1 00:00:29,840 --> 00:00:31,340 Mulţumesc. 2 00:00:57,600 --> 00:00:59,229 Doctor? 3 00:01:00,000 --> 00:01:01,540 dr. 4 00:01:02,946 --> 00:01:04,281 Monte. 5 00:01:04,282 --> 00:01:05,780 Šta da radim, da dam otkaz? 6 00:01:05,880 --> 00:01:06,712 Zašto je ne zamoliš da odustane? 7 00:01:07,624 --> 00:01:08,081 Excelent. 8 00:01:08,082 --> 00:01:09,819 Onda ću biti uzdignut/a. optužbe za seksualno uznemiravanje. 9 00:01:10,644 --> 00:01:12,640 Nisam znao/la da možeš imati seks. deranja pe cineva cu care te-ai culcat deja. 10 00:01:12,882 --> 00:01:13,859 Am spus că s-a terminat. 11 00:01:14,184 --> 00:01:15,039 Ar trebui să ai încredere în mine. 12 00:01:15,842 --> 00:01:19,020 Mislim da je Caroline bila Pokušava ti reći da ti ne može vjerovati. 13 00:01:20,101 --> 00:01:25,259 Biti svaki dan u blizini te druge žene je kao un alcoolic în recuperare care merge la happy hour în fiecare vineri după muncă. 14 00:01:25,882 --> 00:01:27,859 Sunt paranoic dacă nu-l cred. 15 00:01:28,725 --> 00:01:30,658 Dar eu o rup pe a mea sentimente dacă fac asta. 16 00:01:31,243 --> 00:01:31,880 Spune-i asta lui Andrew. 17 00:01:32,328 --> 00:01:32,539 Cum? 18 00:01:32,540 --> 00:01:33,045 Nici măcar nu pot să mă uit la el. 19 00:01:36,371 --> 00:01:38,237 Am înțeles. 20 00:01:39,662 --> 00:01:42,139 Mă tem că trebuie să ne oprim acum. 21 00:01:42,883 --> 00:01:44,498 Vom continua săptămâna viitoare, bine? 22 00:01:45,809 --> 00:01:46,283 Multumesc, dr. 23 00:01:46,284 --> 00:01:47,999 Munţi. 24 00:01:49,941 --> 00:01:50,523 Două mesaje noi. 25 00:01:55,660 --> 00:01:56,591 Primul mesaj nou. 26 00:01:56,866 --> 00:01:57,580 Mesaj. 27 00:01:57,581 --> 00:01:58,940 Danielle, aceasta este mama ta. 28 00:01:59,321 --> 00:02:01,319 Trebuie să stai pe mazăre verde. 29 00:02:01,900 --> 00:02:05,440 Îi fac ciuperci pentru tatăl tău. o oală cu fasole verde pentru aniversarea noastră. 30 00:02:05,924 --> 00:02:06,798 Următorul mesaj. 31 00:02:07,225 --> 00:02:08,000 Bună, dragă. 32 00:02:08,001 --> 00:02:08,699 Sunt la Bon Tom. 33 00:02:09,040 --> 00:02:09,918 Să ne întâlnim dacă poți. 34 00:02:10,640 --> 00:02:12,627 Doamne, mi-e dor de tine. 35 00:02:13,183 --> 00:02:14,858 Lumea se întoarce, așa că hai să mergem încet. 36 00:02:15,220 --> 00:02:17,199 Luminile se sting, Ieși afară, hai să mergem acasă. 37 00:02:17,663 --> 00:02:18,899 Mi-aș fi dorit să te fi cunoscut cu mult timp în urmă. 38 00:02:19,280 --> 00:02:19,887 Hai să fim doar prieteni. 39 00:02:21,621 --> 00:02:23,013 Nu stiu de ce eu Vreau să vă spun asta. 40 00:02:23,780 --> 00:02:24,851 Se pare că sunt în el, dar îmi asum riscul. 41 00:02:25,860 --> 00:02:27,066 Totul este doar un joc. pentru a-ți primi săruturile la sfârșit. 42 00:02:30,200 --> 00:02:32,431 Uneori o dată înăuntru și uneori sunt o fată bună. 43 00:02:34,680 --> 00:02:37,655 Uneori o dată înăuntru Pe de altă parte, nu sunt o fată foarte bună. 44 00:02:38,880 --> 00:02:40,267 Uneori o dată înăuntru și uneori sunt o fată bună. 45 00:02:43,260 --> 00:02:45,067 Uneori, din când în când, Nu sunt așa de bună, o fată bună. 46 00:03:10,000 --> 00:03:10,544 Mulțumesc, bunico. 47 00:03:12,800 --> 00:03:13,508 Aceasta este aniversarea mea acum. 48 00:03:14,780 --> 00:03:15,346 Îți voi mulțumi. 49 00:03:17,406 --> 00:03:18,609 Bună, Beka. 50 00:03:18,610 --> 00:03:19,079 Carte. 51 00:03:19,080 --> 00:03:20,365 Bună, mamă. 52 00:03:20,366 --> 00:03:21,080 unde erai 53 00:03:21,764 --> 00:03:24,059 Oh, mare căutare pentru fasole verde. 54 00:03:24,867 --> 00:03:25,560 Eram îngrijorat. 55 00:03:25,981 --> 00:03:27,497 Apa mi-a fiert o oră. 56 00:03:27,800 --> 00:03:28,477 E amuzant. 57 00:03:28,780 --> 00:03:29,525 Aburirea poate dura cinci minute, mamă. 58 00:03:31,741 --> 00:03:32,936 Doamne, Danielle. 59 00:03:33,700 --> 00:03:35,665 Acest lucru este prea mult. 60 00:03:36,023 --> 00:03:36,974 Ce o să fac cu atât de mulți dintre ei? 61 00:03:38,760 --> 00:03:40,341 Ce? 62 00:03:41,123 --> 00:03:42,898 A trebuit să mă grăbesc. aici să lustruiesc argintul. 63 00:03:44,067 --> 00:03:45,139 Tata este încă acasă? 64 00:03:45,861 --> 00:03:47,302 Nu. 65 00:03:47,303 --> 00:03:48,940 Dar Jim a fost aici de mult timp. cam 45 de minute, știi. 66 00:03:49,748 --> 00:03:50,314 Nu, nu știu. 67 00:03:51,040 --> 00:03:52,758 De unde as sti daca Nu-mi spune nimeni nimic? 68 00:03:56,680 --> 00:03:58,240 Bună ziua 69 00:04:00,680 --> 00:04:02,242 Bună ziua 70 00:04:05,044 --> 00:04:07,411 Hei, uită-te la asta. 71 00:04:14,480 --> 00:04:16,343 Ce este asta? 72 00:04:19,040 --> 00:04:21,716 Lizzie Miles, unde ai găsit asta? 73 00:04:22,945 --> 00:04:24,039 Eh, doar noroc orb. 74 00:04:24,461 --> 00:04:27,157 Iubito, te rog să vii acasă? 75 00:04:28,741 --> 00:04:31,878 Știi că mama ta este singură. 76 00:04:33,204 --> 00:04:34,318 Este ceva muzică în camera aceea. 77 00:04:34,480 --> 00:04:35,290 nu sunt degeaba. 78 00:04:36,620 --> 00:04:38,594 Doamne, scufundă-le. 79 00:04:40,150 --> 00:04:41,777 PE! 80 00:04:41,804 --> 00:04:42,637 Asta merită un apel. 81 00:04:43,560 --> 00:04:44,566 Da, vom fi în bucătărie. 82 00:04:47,060 --> 00:04:47,856 Nu ne lăsa să te întrerupem. 83 00:04:49,464 --> 00:04:51,159 Îmi pare rău că am întârziat. 84 00:04:52,223 --> 00:04:53,198 Ora mea de șase a avut o criză. 85 00:04:54,210 --> 00:04:54,481 Târziu? 86 00:04:54,482 --> 00:04:55,036 ai întârziat? 87 00:04:55,285 --> 00:04:56,659 Serios? 88 00:04:56,660 --> 00:04:58,463 Ce s-a întâmplat? 89 00:05:00,082 --> 00:05:03,299 Oh, uh, doi copii, soțul a plecat. 90 00:05:03,820 --> 00:05:04,954 Amenință să se sinucidă. 91 00:05:05,780 --> 00:05:06,740 Stop. 92 00:05:06,741 --> 00:05:07,479 Stop. 93 00:05:07,480 --> 00:05:10,115 Tu te descurci cu elevii mei analfabeti prea ușor. 94 00:05:12,960 --> 00:05:15,500 Haide, ne este foame. 95 00:05:15,961 --> 00:05:17,240 Vom mânca când vine tata. 96 00:05:17,240 --> 00:05:17,319 eu. 97 00:05:17,320 --> 00:05:19,136 Becca, vino așează-te. 98 00:05:19,760 --> 00:05:21,322 Bună ziua 99 00:05:22,230 --> 00:05:22,999 Ei bine, cred că ar trebui să începem. 100 00:05:24,024 --> 00:05:25,096 Și apoi Hank poate Oferă-i suficient timp. 101 00:05:25,681 --> 00:05:27,538 Dacă Lois vrea să așteptăm, o vom face. 102 00:05:28,402 --> 00:05:29,795 Când vine bunicul acasă? 103 00:05:30,724 --> 00:05:31,416 Când ajunge aici. 104 00:05:31,721 --> 00:05:32,956 Întotdeauna spui asta. 105 00:05:33,520 --> 00:05:34,049 E suficient, Becca. 106 00:05:34,960 --> 00:05:37,718 Dacă nu ar fi încercat atât de mult, noi El/ea nu ar fi putut să se distreze atât de bine. 107 00:05:39,081 --> 00:05:39,629 El vine mereu acasă. 108 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 Vă faceți griji pentru vreme? 109 00:06:09,620 --> 00:06:09,619 A plouat mult, Danielle? 110 00:06:09,620 --> 00:06:10,151 Mă întorc imediat. 111 00:06:14,347 --> 00:06:15,579 Bună, eu sunt. 112 00:06:17,482 --> 00:06:19,516 Nu pot să cred că mi-a fost dor de tine. 113 00:06:21,403 --> 00:06:23,374 Daniela? 114 00:06:23,472 --> 00:06:24,888 O sa incerc mai tarziu. 115 00:06:24,889 --> 00:06:26,159 Mi-e dor de tine. 116 00:06:26,160 --> 00:06:26,690 Daniela? 117 00:06:31,984 --> 00:06:32,486 Hei, dragă. 118 00:06:36,743 --> 00:06:37,957 Mama ta te căuta. 119 00:06:38,701 --> 00:06:40,778 Ei bine, se pare că noi au ceva în comun. 120 00:06:42,267 --> 00:06:42,797 Aniversare fericită. 121 00:06:43,804 --> 00:06:45,740 Uite, lasă-mă să-ți arăt ce i-am cumpărat. 122 00:06:48,854 --> 00:06:49,379 Fabricat in Rusia. 123 00:06:50,323 --> 00:06:51,678 M-a costat scump. 124 00:06:52,042 --> 00:06:54,019 Sunt sigur că ai făcut-o. 125 00:06:54,220 --> 00:06:55,101 Bună ziua 126 00:06:55,102 --> 00:06:55,919 imi pare rau. 127 00:06:55,920 --> 00:06:56,449 Ai dispărut. 128 00:06:57,261 --> 00:06:58,620 Care-i treaba? 129 00:06:58,621 --> 00:07:00,203 Pam. 130 00:07:00,624 --> 00:07:01,496 Asta e Sharon a ta? 131 00:07:01,943 --> 00:07:02,863 o voi face. 132 00:07:02,864 --> 00:07:04,611 Mulţumesc. 133 00:07:05,528 --> 00:07:06,197 Hei, tuturor. 134 00:07:06,821 --> 00:07:07,699 Bună ziua 135 00:07:07,700 --> 00:07:08,351 La mulți ani, Hank. 136 00:07:09,660 --> 00:07:10,711 Am avut un atac de cord, dr. 137 00:07:11,744 --> 00:07:12,819 Campbell. 138 00:07:12,820 --> 00:07:13,356 Nu am orbit. 139 00:07:13,663 --> 00:07:14,218 Cum poți urmări asta? 140 00:07:14,542 --> 00:07:15,818 Chiar ai avut o operație la inimă. 141 00:07:16,283 --> 00:07:16,817 Nu te deranjează asta? 142 00:07:17,724 --> 00:07:19,198 Vom înceta să fim psihiatri pentru un moment. 143 00:07:20,568 --> 00:07:21,599 Ei bine, e târziu. 144 00:07:22,522 --> 00:07:23,578 Ești gata să pleci? 145 00:07:23,880 --> 00:07:25,462 Desigur. 146 00:07:25,627 --> 00:07:26,296 De ce toată lumea se grăbește? 147 00:07:28,106 --> 00:07:28,695 Nu te grăbi. 148 00:07:29,700 --> 00:07:32,773 Am o grămadă de ei. evaluând lucrările emergente ale lui Hemingway. 149 00:07:34,663 --> 00:07:35,420 esti sigur? 150 00:07:35,421 --> 00:07:39,399 Bine, voi pleca cât de curând pot. asigurați-vă că operația are succes. 151 00:07:41,951 --> 00:07:42,678 La mulți ani, Hank. 152 00:07:43,304 --> 00:07:45,136 Mulțumesc, Jim. 153 00:07:47,280 --> 00:07:49,163 Este un tip grozav. 154 00:07:49,960 --> 00:07:51,542 eu. 155 00:07:52,185 --> 00:07:53,519 Nu o înțeleg pe sora ta. 156 00:07:54,247 --> 00:07:55,540 huh? 157 00:07:55,541 --> 00:07:58,759 Ei bine, cred că a renunțat. cariera didactică și pentru ce? 158 00:07:59,241 --> 00:08:02,759 Tată, are una frumoasă fiica și soțul ei bogat, dentist. 159 00:08:04,220 --> 00:08:06,158 Ai făcut ceea ce trebuie, Danielle. 160 00:08:06,423 --> 00:08:07,533 Eu sunt. 161 00:08:07,534 --> 00:08:08,160 cum asa 162 00:08:08,161 --> 00:08:10,958 Ei bine, vreau să spun, știi. tu mai bine decât Patty. 163 00:08:12,122 --> 00:08:14,899 Adică, știi că ai fi făcut-o E greu să fii o mamă bună. 164 00:08:16,671 --> 00:08:17,400 Mulțumesc, tată. 165 00:08:17,401 --> 00:08:19,959 Nu, vreau să spun, tu și cu mine. Asta spun si eu. 166 00:08:20,663 --> 00:08:21,739 Adică, sora ta are probleme. 167 00:08:22,142 --> 00:08:23,120 Oh, nu i-aș spune asta. 168 00:08:23,320 --> 00:08:23,854 Vorbești cu ea. 169 00:08:25,411 --> 00:08:26,000 iti spun eu. 170 00:08:27,725 --> 00:08:28,939 Ar trebui să întrerup? 171 00:08:29,980 --> 00:08:31,522 Nu. 172 00:08:32,369 --> 00:08:33,297 Bună treabă cu cina, mamă. 173 00:08:34,061 --> 00:08:35,039 Păstăi uluitoare. 174 00:08:35,808 --> 00:08:36,340 Mulţumesc. 175 00:08:37,702 --> 00:08:41,480 Și vei fi bucuros să afli a înmuia tigaia. 176 00:08:42,101 --> 00:08:43,453 Wow, chiar trăiește. chiar acolo pe margine, nu? 177 00:08:44,883 --> 00:08:46,158 Cum îl cheamă doctorul de acolo? 178 00:08:46,727 --> 00:08:47,460 O figură adevărată pe ea. 179 00:08:47,580 --> 00:08:49,099 Asta pentru că e actriță, Hank. 180 00:08:49,902 --> 00:08:50,648 Nu este un chirurg adevărat. 181 00:08:54,490 --> 00:08:55,517 Oh, Jim și-a lăsat cartea aici. 182 00:08:56,924 --> 00:08:58,588 și, uh... 183 00:08:58,500 --> 00:09:00,426 Ar trebui să plec. 184 00:09:00,400 --> 00:09:01,759 O. 185 00:09:01,760 --> 00:09:03,604 La multi ani. 186 00:09:05,362 --> 00:09:05,964 Un mesaj nou. 187 00:09:11,264 --> 00:09:12,684 Bună, dragă. 188 00:09:12,685 --> 00:09:13,720 M-am întors la Bontemps. 189 00:09:14,163 --> 00:09:15,177 Nu voi pleca până nu te văd. 190 00:09:45,780 --> 00:09:46,340 nu stiu 191 00:09:46,341 --> 00:09:48,284 Oh, chiar este? 192 00:09:50,620 --> 00:09:59,264 Exact ca un telefon care ajunge la cer Oh, acest chitarist care cântă pentru a trăi în 193 00:09:59,265 --> 00:10:07,908 delta Unde începe albastrul Insula parfumului Pe uscat Un pământ făcut din sclipici, verde și iubitor. Sunteți aici de mult? 194 00:10:34,649 --> 00:10:35,939 unde erai 195 00:10:35,940 --> 00:10:36,615 Am avut o întâlnire. 196 00:10:38,127 --> 00:10:38,858 Încearcă-l în biroul tău. 197 00:10:40,285 --> 00:10:41,758 A fost la hotelul Esplanade. 198 00:10:42,062 --> 00:10:42,339 O. 199 00:10:42,340 --> 00:10:43,125 Și această întâlnire a venit cu tine? 200 00:10:46,120 --> 00:10:47,118 din pacate nu. 201 00:10:48,964 --> 00:10:50,298 Doar o masă lungă de conferință. 202 00:10:51,571 --> 00:10:53,399 Asta ar fi de ajuns. 203 00:10:54,400 --> 00:10:56,102 Ți-e foame? 204 00:10:56,884 --> 00:10:58,735 În orice caz. 205 00:10:58,910 --> 00:11:00,720 ești tu 206 00:11:01,080 --> 00:11:02,945 Foarte. 207 00:11:06,680 --> 00:11:08,644 Fă-mi o favoare, Hank. 208 00:11:09,081 --> 00:11:10,819 Pot să o rog pe Danielle să-mi iau cartea acasă cu ea? 209 00:11:40,860 --> 00:11:43,562 Ar trebui să fie în studiu, l-a luat deja. A plecat acum aproximativ o oră. Bine, mulțumesc. Vino aici. 210 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 vino aici 211 00:12:10,800 --> 00:12:10,799 Nu avem timp. 212 00:12:10,800 --> 00:12:12,300 Mă înnebunești. 213 00:12:40,760 --> 00:12:42,260 Te iubesc. 214 00:12:50,900 --> 00:12:52,024 Băiat bun. mai esti treaz? 215 00:12:56,825 --> 00:12:57,398 De ce nu ar trebui să fiu? 216 00:12:58,666 --> 00:13:00,577 Ce s-a întâmplat? 217 00:13:00,801 --> 00:13:09,450 Nimic Oh, Barbara. cu adevărat urâtă REAL URATĂ Ea 218 00:13:09,451 --> 00:13:18,099 Trebuie să mă târesc în fundul ei gras. Adică trafic, este engleza corectă? 219 00:13:19,800 --> 00:13:20,844 Hmm, e ceva în neregulă? 220 00:13:26,240 --> 00:13:32,980 Nu, doar sunt cu tine de multă vreme. Tată, m-am oprit la farmacie. Nu, nu aș face-o. 221 00:13:32,981 --> 00:13:39,720 Crede-mă cât de aglomerat este încă Hmm Oh, Tata te-a rugat să-mi aduci o carte? 222 00:13:40,947 --> 00:13:41,966 Ha? 223 00:13:41,967 --> 00:13:42,439 Cartea mea. 224 00:13:42,440 --> 00:13:43,336 Ai cartea mea? 225 00:13:43,861 --> 00:13:44,652 Oh, da, da. 226 00:13:46,253 --> 00:13:47,919 Excelent. 227 00:13:48,420 --> 00:13:50,061 Hm, dl. 228 00:13:51,280 --> 00:13:51,794 Phil în taxi. 229 00:13:52,000 --> 00:13:53,931 Trebuie să-l sun. 230 00:13:53,967 --> 00:13:55,020 Nu, nu, nu, e în regulă. 231 00:13:55,244 --> 00:13:56,059 Îl voi suna dimineață. 232 00:13:56,582 --> 00:13:57,226 esti sigur? 233 00:13:57,227 --> 00:13:58,940 eu. 234 00:14:01,140 --> 00:14:01,886 Îl vei primi? 235 00:14:03,940 --> 00:14:05,319 Probabil e mama. 236 00:14:05,320 --> 00:14:06,399 Ei bine, probabil ar trebui să răspunzi. 237 00:14:15,120 --> 00:14:16,564 eu. 238 00:14:16,565 --> 00:14:16,879 O carte. 239 00:14:16,880 --> 00:14:17,608 L-am pus în sacul tău de cumpărături. 240 00:14:21,440 --> 00:14:21,944 Număr greșit. 241 00:14:26,100 --> 00:14:27,665 Oh, tocmai ai spălat toaleta? 242 00:14:33,061 --> 00:14:33,717 Oh, scuze. 243 00:14:34,043 --> 00:14:35,575 Dragă, fă-mi o favoare. 244 00:14:36,280 --> 00:14:37,795 Căutați cartea dvs. în coșul meu de cumpărături. 245 00:14:38,360 --> 00:14:39,257 Pe podea este capătul lanțurilor. 246 00:14:40,584 --> 00:14:42,312 În regulă. 247 00:14:48,700 --> 00:14:50,341 Oh, bine. 248 00:14:54,223 --> 00:14:55,160 Am crezut că pierd celulele creierului. 249 00:14:55,700 --> 00:14:57,699 Nu, tocmai l-ai înțeles. este foarte mult în mintea mea. 250 00:14:59,223 --> 00:15:00,885 Ce? 251 00:15:02,591 --> 00:15:04,294 Există camere? 252 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 Sunt atât de obosit. 253 00:15:33,660 --> 00:15:33,659 Voi ieși în două secunde. 254 00:15:33,660 --> 00:15:33,679 În regulă. 255 00:15:33,680 --> 00:15:35,340 Dimineaţă. 256 00:15:41,910 --> 00:15:43,897 Arăți frumos 257 00:15:43,461 --> 00:15:45,103 si? 258 00:15:45,280 --> 00:15:46,863 eu. 259 00:15:48,480 --> 00:15:50,121 Hei, hei. 260 00:15:51,560 --> 00:15:52,200 Vino aici, vino aici. 261 00:15:52,525 --> 00:15:53,399 vino aici 262 00:15:53,400 --> 00:15:54,199 vino aici 263 00:15:54,660 --> 00:15:55,211 vino aici 264 00:15:56,380 --> 00:15:59,958 Îmi place asta foarte mult. Lucrurile fanilor se întâmplă aici. 265 00:16:00,360 --> 00:16:00,941 Oh da? 266 00:16:00,942 --> 00:16:02,836 Da, știu. 267 00:16:03,680 --> 00:16:05,442 stii ce 268 00:16:07,003 --> 00:16:08,598 Am un pacient la începutul tratamentului. 269 00:16:10,146 --> 00:16:11,440 Nu voi rata prima întâlnire. 270 00:16:11,460 --> 00:16:12,919 Nu vă faceți griji. 271 00:16:12,920 --> 00:16:14,541 nu pot 272 00:16:16,227 --> 00:16:16,999 nu pot 273 00:16:17,000 --> 00:16:18,540 O. 274 00:16:23,412 --> 00:16:24,501 Ce? 275 00:16:24,502 --> 00:16:26,539 Cum vom avea Iubito, ce se întâmplă dacă nu facem niciodată dragoste? 276 00:16:27,446 --> 00:16:29,192 eu doar... 277 00:16:29,243 --> 00:16:30,716 Am un pacient în criză. 278 00:16:31,200 --> 00:16:31,768 Sunt multe în mintea mea. 279 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 Da, orice, Danielle. 280 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 Tot ceea ce? 281 00:17:02,480 --> 00:17:02,479 Nu crezi ce-ți spun? 282 00:17:02,480 --> 00:17:03,980 Chiar vrei sa ai un copil? 283 00:17:07,523 --> 00:17:09,000 Cred că Jim are dreptate. 284 00:17:09,140 --> 00:17:10,618 Poate că nu sunt în siguranță pentru copii. 285 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 copil? 286 00:17:09,980 --> 00:17:09,979 Sunteţi gata? 287 00:17:09,980 --> 00:17:11,480 Trebuie să plec. 288 00:17:12,625 --> 00:17:15,120 De ce crezi că ești? Eziți să fii mamă? 289 00:17:15,100 --> 00:17:44,430 Mama mea este atât de dependentă încât mă înnebunește și crezi că ți s-ar întâmpla asta? Nu, doar m-au acuzat că sunt... Semăn mai mult cu tatăl meu, ce crezi, cum ești ca tatăl tău, amândoi suntem curioși, neliniştiți, aventuroși, deci poate că este adevărat, dar 290 00:17:44,431 --> 00:17:59,095 Tatăl tău a mințit-o pe mama ta pe tot parcursul căsătoriei lor și pe el Cronic infidel, nu știm sigur, Danielle, bine știm, bănuim. 291 00:17:59,096 --> 00:18:06,428 că așa fusese mereu tatăl lui și noi suntem doar, uh, departe 292 00:18:06,429 --> 00:18:13,760 contracarează-l disfuncțional, nu Crezi că este timpul să-ți ceri scuze? 293 00:18:14,684 --> 00:18:15,580 Te simți bine? 294 00:18:15,581 --> 00:18:17,447 Da, um... 295 00:18:18,342 --> 00:18:19,291 Pacient de urgență. 296 00:18:21,631 --> 00:18:22,139 trebuie sa... 297 00:18:24,200 --> 00:18:25,058 Mă voi ocupa de asta. 298 00:18:26,460 --> 00:18:27,018 Trebuie să plec. 299 00:18:28,220 --> 00:18:29,781 Carte. 300 00:18:59,100 --> 00:18:59,099 Nimic. 301 00:18:59,100 --> 00:18:59,199 Nimic? 302 00:18:59,200 --> 00:19:00,084 Încerc să fac dragoste. 303 00:19:05,740 --> 00:19:07,665 Vei fi cu mine? 304 00:19:08,702 --> 00:19:09,940 eu. 305 00:19:09,941 --> 00:19:10,940 eu. 306 00:19:10,941 --> 00:19:11,899 Și? 307 00:19:11,900 --> 00:19:13,803 Dar știi ce? 308 00:19:19,062 --> 00:19:24,840 Crezi că nu ești? înșelă dacă nu mergem până la capăt? 309 00:19:25,548 --> 00:19:26,200 Ce vrei sa spui? 310 00:19:29,303 --> 00:19:30,159 Vreau să fac dragoste cu tine. 311 00:19:31,980 --> 00:19:32,507 Vreau să fiu cu tine. 312 00:19:34,400 --> 00:19:35,306 Nu e ca și cum suntem fierbinți. suntem si noi in liceu. 313 00:19:38,750 --> 00:19:39,437 Te vreau in bratele mele. 314 00:19:41,060 --> 00:19:41,702 Vreau să fiu în tine. 315 00:19:57,981 --> 00:20:01,700 Încă nu mi-ai spus de ce. Nu porți verighetă. 316 00:20:02,604 --> 00:20:03,760 Și de când te deranjează asta? 317 00:20:04,080 --> 00:20:07,074 Nu port inel, Deci nu sunt cu adevărat căsătorită. 318 00:20:08,908 --> 00:20:10,000 Ce legătură are asta cu tine? 319 00:20:10,542 --> 00:20:12,780 Nu mă culc cu iubitul meu, atunci De fapt, nu am o aventură. 320 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Nu port verigheta pentru ca nu vreau. că pacienții mei știu ceva despre viața mea privată. 321 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Este o chestiune practică. 322 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Minciuni pentru toți ceilalți, Danielle, dar nu mă minți. 323 00:20:47,520 --> 00:20:47,519 Nu te mint. 324 00:20:47,520 --> 00:20:49,020 Tocmai ai făcut-o. 325 00:20:57,403 --> 00:21:01,599 Hei, m-ai surprins. Vrei niște ceai? 326 00:21:02,621 --> 00:21:06,159 Nu, mulțumesc. vrei vorbim despre ceva? 327 00:21:06,821 --> 00:21:08,604 nu ce? 328 00:21:12,280 --> 00:21:12,960 Noapte bună. Un mesaj nou. 329 00:22:09,622 --> 00:22:15,951 Hei, orice s-ar întâmpla între noi, eu Nu vreau să se termine asta. Sună-mă, ar trebui. 330 00:22:15,952 --> 00:22:22,280 Nu știu cum să fiu un prieten de băutură. Unde ar putea fi, Francie. Ce zici de încă unul? 331 00:22:22,720 --> 00:22:28,656 Oh, nu, nu, nu, sunt un bețiv ieftin. Ei bine, înăuntru. În acest caz, dă-mi un cec. Nu, voi lua unul. 332 00:22:28,657 --> 00:22:34,593 Știi, mereu am admirat acel inel. Ar trebui să înțelegi. Ei bine, de fapt, nu am făcut-o. 333 00:22:40,720 --> 00:22:41,292 Daniela, I. 334 00:22:42,424 --> 00:22:43,317 Ce fel de inel i-ai cumpărat? 335 00:22:44,867 --> 00:22:45,436 Ea nu o poartă. 336 00:22:47,161 --> 00:22:48,985 Ce este asta? 337 00:22:49,502 --> 00:22:50,376 Am auzit ce ai spus. 338 00:22:52,103 --> 00:22:54,032 E iunie. 339 00:22:55,641 --> 00:22:56,367 Asta este o întrebare? 340 00:22:58,324 --> 00:22:59,319 Nu. 341 00:22:59,320 --> 00:23:01,127 Nu, nu este. 342 00:23:33,540 --> 00:23:33,539 Intinde-te. 343 00:23:33,540 --> 00:23:33,802 esti atat de frumoasa 344 00:23:33,803 --> 00:23:34,450 Uită-te la mine. 345 00:23:36,560 --> 00:23:38,283 Uită-te la mine. 346 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 Vă rog. 347 00:24:09,060 --> 00:24:09,059 Ce sa întâmplat, dragă? 348 00:24:09,060 --> 00:24:10,560 De ce? 349 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 De ce? 350 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 huh? 351 00:24:36,140 --> 00:24:36,139 Data viitoare. 352 00:24:36,140 --> 00:24:37,640 În regulă. 353 00:24:38,160 --> 00:24:40,067 Un mesaj nou. 354 00:24:39,801 --> 00:24:42,559 Hei, Francie și cu mine ne-am hotărât să stau și să iau masa la Giacomo. 355 00:24:43,320 --> 00:24:44,417 Ne vei alătura? 356 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 unde esti 357 00:25:11,440 --> 00:25:11,439 eu astept. 358 00:25:11,440 --> 00:25:12,523 Jim? 359 00:25:12,524 --> 00:25:13,099 Nu, este Patty. 360 00:25:13,100 --> 00:25:14,577 Jim este cu noi la spital. 361 00:25:15,303 --> 00:25:16,017 Unde naiba esti? 362 00:25:18,320 --> 00:25:19,247 Unde este Hank Hunter? 363 00:25:21,805 --> 00:25:22,577 Este urgent. 364 00:25:22,921 --> 00:25:24,018 Pe hol din stânga ta. 365 00:25:29,940 --> 00:25:31,500 Bună ziua 366 00:25:34,160 --> 00:25:36,074 Daniel. 367 00:25:36,802 --> 00:25:38,095 A mai avut un atac de cord. 368 00:25:39,727 --> 00:25:40,238 Are nevoie de ocolire. 369 00:25:41,002 --> 00:25:41,739 Oh, Doamne! 370 00:25:41,740 --> 00:25:42,387 Daniel, vino mai aproape. 371 00:25:43,902 --> 00:25:45,117 Hank, te rog taci. 372 00:25:45,523 --> 00:25:45,659 domnule 373 00:25:45,660 --> 00:25:46,469 Montaigne, suntem pregătiți pentru tine. 374 00:25:47,943 --> 00:25:48,880 Va trebui doar să aștepți. 375 00:25:50,860 --> 00:25:51,939 doamnă 376 00:25:51,940 --> 00:25:53,626 Montaigne? 377 00:25:54,700 --> 00:25:56,413 Trebuie să faci ceva. 378 00:25:58,041 --> 00:25:59,623 În regulă. 379 00:26:00,589 --> 00:26:01,319 Du-te la magazin. 380 00:26:02,922 --> 00:26:05,954 Spune-i asta Juliei. Totul va fi bine. 381 00:26:11,902 --> 00:26:13,684 În regulă. 382 00:26:15,013 --> 00:26:16,576 Merge. 383 00:26:16,880 --> 00:26:17,519 domnule 384 00:26:17,520 --> 00:26:19,206 Montaigne. 385 00:26:19,084 --> 00:26:21,052 Mă întorc imediat. 386 00:26:20,742 --> 00:26:22,380 Hei, unde îl trimiți? 387 00:26:25,364 --> 00:26:26,847 Buna ziua. 388 00:26:26,848 --> 00:26:27,059 Buna ziua. 389 00:26:27,060 --> 00:26:28,259 Julia? 390 00:26:28,260 --> 00:26:29,199 eu. 391 00:26:29,200 --> 00:26:30,591 Acesta este Hank. Fiica lui Montaigne, Danielle. 392 00:26:32,402 --> 00:26:35,659 Tata m-a rugat să te sun și să-ți spun că totul va fi bine. 393 00:26:37,401 --> 00:26:38,840 Mulţumesc. 394 00:26:38,841 --> 00:26:40,698 Deloc. 395 00:26:41,740 --> 00:26:43,645 Acest lucru este incredibil. 396 00:26:44,603 --> 00:26:46,679 Ar trebui să ne întoarcem. ea și nu o lăsa în pace. 397 00:26:47,086 --> 00:26:48,545 Julia? 398 00:26:48,546 --> 00:26:49,297 Acum avem un nume. 399 00:26:51,420 --> 00:26:53,283 O să fim bine, Hank. 400 00:26:55,244 --> 00:26:55,915 Oprește-te, te rog. 401 00:26:57,346 --> 00:26:58,298 Am ajuns la magazin. 402 00:27:02,553 --> 00:27:03,218 Putem merge acum, domnule? 403 00:27:03,540 --> 00:27:05,227 Montaigne? 404 00:27:05,241 --> 00:27:07,146 Putem merge. 405 00:27:08,362 --> 00:27:10,084 În regulă. 406 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Mă duc acasă și o să mă plimb prin Montana. 407 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Mă întorc imediat. 408 00:27:41,620 --> 00:27:41,619 Nu trebuie. 409 00:27:41,620 --> 00:27:43,120 În regulă. 410 00:28:11,560 --> 00:28:13,060 Mulţumesc. 411 00:28:41,600 --> 00:28:43,100 Mulţumesc. 412 00:29:11,620 --> 00:29:13,120 Te iubesc. 413 00:29:30,466 --> 00:29:32,255 esti treaz? 414 00:29:32,020 --> 00:29:33,701 cum este el 415 00:29:36,831 --> 00:29:37,339 S-a strecurat. 416 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Grozav. 417 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Îmi pare rău că am ratat cina diseară. 418 00:30:11,640 --> 00:30:11,639 Îți mai permiti fumezi în sala de așteptare? 419 00:30:11,640 --> 00:30:13,140 Nu mă întreba de ce. 420 00:30:41,040 --> 00:30:42,540 Te iubesc. 421 00:31:01,680 --> 00:31:01,679 Cât costă? 422 00:31:01,680 --> 00:31:01,719 El doar cade. 423 00:31:01,720 --> 00:31:02,284 Echipa de tranziție în OR7. 424 00:31:05,485 --> 00:31:06,593 Echipa de tranziție în OR7. 425 00:31:28,700 --> 00:31:29,943 Bună, Hank. 426 00:31:29,944 --> 00:31:30,638 Carte, Carol. 427 00:31:32,424 --> 00:31:36,280 Ei bine, știam că ți-a plăcut. tânără, dar părea prea tânără. 428 00:31:36,921 --> 00:31:38,910 Chiar și pentru tine. 429 00:31:41,982 --> 00:31:43,978 Tată, ea crede că suntem la o întâlnire. 430 00:31:45,564 --> 00:31:46,096 Ea este doar o prietenă. 431 00:31:48,030 --> 00:31:48,536 Îți place de el, domnișoară? 432 00:31:49,382 --> 00:31:50,180 Ei bine, abia o cunosc. 433 00:31:50,180 --> 00:31:51,409 I-am vândut ceva mobilă, așa că acum mă tachinează. 434 00:31:53,724 --> 00:31:55,550 Te tachinează? 435 00:31:57,511 --> 00:31:58,999 Știi, sigur că ești. arătând îngrozitor de mare. 436 00:31:59,581 --> 00:32:02,419 Pun pariu că e doar geloasă. pentru că ești atât de frumoasă. 437 00:32:39,681 --> 00:32:41,534 Te iubesc. 438 00:32:49,884 --> 00:32:52,259 Oh, nimic nu este prea mult. Bravo de ziua mea, fata. 439 00:32:53,384 --> 00:32:54,098 Mulțumesc, tată. 440 00:32:55,203 --> 00:32:55,892 Este atât de frumos. 441 00:32:57,021 --> 00:33:01,319 Acum, dacă mă scuzați, eu Trebuie să merg în camera băiețelului. 442 00:33:02,385 --> 00:33:03,060 Haide, începe cu el. 443 00:33:41,660 --> 00:33:43,160 Mulţumesc. 444 00:33:49,700 --> 00:33:51,200 Te iubesc. 445 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Îmi pare foarte rău că sunt reținut. de un vechi asociat de afaceri. 446 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Dar mi-e atât de foame, eu putea să mănânce tot tortul de ziua de naștere. 447 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 Lumânări și orice altceva. 448 00:34:19,940 --> 00:34:19,939 la tine 449 00:34:19,940 --> 00:34:19,999 Haide 450 00:34:20,000 --> 00:34:20,521 cum este el 451 00:34:28,140 --> 00:34:30,837 Doar stăteam cu el. 452 00:34:32,002 --> 00:34:32,558 Ei bine, asta e bine. 453 00:34:33,844 --> 00:34:34,655 Nici măcar nu știa că sunt acolo. 454 00:34:35,760 --> 00:34:37,321 Hmm. 455 00:34:38,125 --> 00:34:39,118 Deci, ai vorbit deloc cu el? 456 00:34:39,765 --> 00:34:41,099 Oh, desigur, da. 457 00:34:41,100 --> 00:34:42,489 Apropo, tată, cine este Julia? 458 00:34:44,821 --> 00:34:47,280 Asta e femeia misterioasă pe care o ai? te-ai culcat cu el în toți acești ani? 459 00:34:47,200 --> 00:34:50,459 întreabă-l că atunci când eu el a expus totul cu ani în urmă. 460 00:34:52,402 --> 00:34:55,179 Da, dar nu știi. știi cât timp a mai rămas. 461 00:34:55,961 --> 00:34:58,898 Acum este șansa ta de a afla cine este. 462 00:34:59,482 --> 00:35:01,117 Poate că nu vreau să știu. 463 00:35:02,266 --> 00:35:02,859 Ce vă aduce asta? 464 00:35:03,161 --> 00:35:04,179 Ce îmi aduce cunoștințele? 465 00:35:05,061 --> 00:35:07,838 Onoarea golului un alt atac de cord pentru el? 466 00:35:08,120 --> 00:35:09,630 Ăsta e șantaj emoțional, Danielle. 467 00:35:12,204 --> 00:35:13,978 Asta i-a dat permisiunea de a face tot ce vrea. 468 00:35:14,360 --> 00:35:15,876 Nu-l întreba pe tata. adevărul sau îl vor ucide. 469 00:35:16,240 --> 00:35:17,678 Adică, toate ale tale familia se hrănește cu el. 470 00:35:19,784 --> 00:35:21,200 Știi unde este? Când i-a cedat inima? 471 00:35:22,545 --> 00:35:23,700 Era în pat cu Julia. 472 00:35:25,240 --> 00:35:27,208 de unde știi 473 00:35:26,784 --> 00:35:27,600 Mi-a spus în camera de urgență. 474 00:35:28,883 --> 00:35:30,734 O ambulanță l-a luat de la hotel. 475 00:35:31,920 --> 00:35:33,274 I-ai spus mamei? 476 00:35:34,563 --> 00:35:35,418 Crezi că ea nu știe? 477 00:35:38,360 --> 00:35:39,519 Ascultă, relaxează-te. 478 00:35:39,520 --> 00:35:41,406 Relaxează-te, bine? 479 00:35:41,682 --> 00:35:42,658 Lasă-mă doar o clipă. 480 00:35:42,821 --> 00:35:43,900 Uite, știi care este problema ta? 481 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 Refuzați să înfrunți adevărul. despre tatăl tău sau despre tine. 482 00:36:13,880 --> 00:36:13,879 La naiba. 483 00:36:13,880 --> 00:36:13,939 Cineva ar trebui. 484 00:36:13,940 --> 00:36:15,500 eu? 485 00:36:18,540 --> 00:36:19,985 Nu. 486 00:36:19,986 --> 00:36:21,815 Mamă, eu sunt. 487 00:36:21,800 --> 00:36:23,486 Daniel. 488 00:36:24,291 --> 00:36:24,940 Ce s-a întâmplat? 489 00:36:24,941 --> 00:36:26,831 Totul este bine. 490 00:36:27,107 --> 00:36:28,078 Am vrut doar să vin acasă. 491 00:36:28,983 --> 00:36:29,538 El este prietenul tău adevărat. 492 00:36:33,920 --> 00:36:36,185 Nu știi ce a fost. ca între tatăl tău și mine. 493 00:37:03,620 --> 00:37:03,619 dragostea pe care am avut-o 494 00:37:03,620 --> 00:37:05,283 Bună, Jim. 495 00:37:05,500 --> 00:37:06,600 Îmi pare rău că te trezesc. 496 00:37:06,880 --> 00:37:08,703 Mi-am cunoscut parintii. 497 00:37:09,623 --> 00:37:10,295 Nu, nu m-ai trezit. 498 00:37:12,710 --> 00:37:13,679 Voi sta aici diseară, bine? 499 00:37:14,565 --> 00:37:16,058 Da, fă ce vrei. 500 00:37:16,540 --> 00:37:18,424 Ce înseamnă asta? 501 00:37:18,422 --> 00:37:19,899 Înseamnă exact ceea ce am spus. 502 00:37:22,064 --> 00:37:25,040 Jim, și eu sunt bine, bine. M-am săturat de jocurile tale de cuvinte. 503 00:37:26,488 --> 00:37:27,418 Tatăl meu este pe moarte. 504 00:37:28,383 --> 00:37:31,079 Ei bine, era pe moarte. de când îl cunosc. 505 00:37:33,472 --> 00:37:33,998 Ce s-a întâmplat? 506 00:37:34,864 --> 00:37:36,199 Oh, nimic, mamă. 507 00:37:36,627 --> 00:37:37,002 Nimic. 508 00:37:37,003 --> 00:37:38,690 Ăsta e el. 509 00:37:38,823 --> 00:37:40,818 Du-te înapoi la culcare. 510 00:37:41,901 --> 00:37:43,606 Daţi-i drumul. 511 00:37:44,262 --> 00:37:46,579 I-a luat toată noaptea să adoarmă. 512 00:37:48,084 --> 00:37:49,179 Măcar ea a adormit. 513 00:37:56,080 --> 00:37:57,781 Du-te acasă. 514 00:38:00,724 --> 00:38:01,338 Nu-l supăra. 515 00:38:02,186 --> 00:38:03,159 Mamă, nu-ți face griji. 516 00:38:03,221 --> 00:38:05,071 Nu este așa. 517 00:38:07,170 --> 00:38:07,956 Știu cum este. 518 00:38:12,400 --> 00:38:13,032 Acesta este numele lui. 519 00:38:43,520 --> 00:38:45,020 Mulţumesc. 520 00:39:13,860 --> 00:39:14,703 ¶¶ Asta a fost cu adevărat minunat. 521 00:39:22,051 --> 00:39:22,699 Mulțumesc foarte mult. 522 00:39:24,263 --> 00:39:25,374 Deci unde vrei să mergi? 523 00:39:27,407 --> 00:39:29,294 sincer? 524 00:39:29,346 --> 00:39:30,077 Asta e tot ce vreau să știu. 525 00:39:32,140 --> 00:39:32,665 Vreau să-mi văd fiica. 526 00:39:34,481 --> 00:39:35,114 Ce face ea? 527 00:39:36,320 --> 00:39:37,859 E miezul nopții. 528 00:39:41,251 --> 00:39:42,278 Este cel mai bun moment al zilei. 529 00:39:47,261 --> 00:39:48,229 Du-te cu familia ta. 530 00:39:49,980 --> 00:39:51,604 eu. 531 00:39:51,503 --> 00:39:53,140 Cred că este probabil o idee bună. 532 00:39:53,101 --> 00:39:53,659 dr. 533 00:39:53,660 --> 00:39:54,962 Dolofan. 534 00:39:54,963 --> 00:39:56,748 Da, salut. 535 00:39:57,167 --> 00:39:57,834 Știu că e târziu, devreme. 536 00:39:59,302 --> 00:40:00,337 Am vrut doar să-mi văd tatăl. 537 00:40:00,965 --> 00:40:01,494 A fost transferat. 538 00:40:02,206 --> 00:40:02,579 El are? 539 00:40:02,580 --> 00:40:04,344 tu? 540 00:40:04,524 --> 00:40:05,357 Nu a venit nimeni la tine? 541 00:40:06,400 --> 00:40:07,941 Nu. 542 00:40:08,426 --> 00:40:09,780 Familia ta a fost anunțată. 543 00:40:10,925 --> 00:40:11,799 Tatăl tău a murit. 544 00:40:12,688 --> 00:40:14,435 Îmi pare rău. 545 00:40:42,740 --> 00:40:44,554 Vestea bună este Magazinul are un rating excelent de credit. 546 00:40:45,902 --> 00:40:47,358 Chiar vrei să lucrezi în continuare? 547 00:40:48,322 --> 00:40:51,740 Ei bine, am încredere în Julia. pentru a putea întreține lucrurile. 548 00:40:51,860 --> 00:40:53,598 Amândoi ați antrenat-o foarte bine. 549 00:40:54,564 --> 00:40:55,739 Imaginează-ți prin ce trece ea. 550 00:40:57,323 --> 00:40:59,759 Trebuie să se prefacă de parcă el ar fi doar șeful ei. 551 00:41:01,109 --> 00:41:01,796 Doar șeful ei. 552 00:41:02,525 --> 00:41:04,432 Aici sunt. 553 00:41:05,686 --> 00:41:08,299 Julia, poți veni? Aici un minut, te rog? 554 00:41:09,580 --> 00:41:10,084 Ai de gând să o concediezi? 555 00:41:12,620 --> 00:41:15,118 Ea este în doliu, la fel ca noi. 556 00:41:15,643 --> 00:41:16,656 Ai de gând să o concediezi, nu-i așa? 557 00:41:17,570 --> 00:41:17,799 Julia. 558 00:41:17,800 --> 00:41:19,412 Julia. 559 00:41:22,242 --> 00:41:25,015 Am vrut doar să-ți spun asta. Am decis să continui acțiunea. 560 00:41:26,240 --> 00:41:28,206 Oh, asta e grozav. 561 00:41:29,365 --> 00:41:31,199 Sunt sigur că Hank s-ar bucura de asta. 562 00:41:32,606 --> 00:41:33,637 Nu trebuie să mă țineți la curent, doamnă. 563 00:41:33,860 --> 00:41:35,545 Montaigne. 564 00:41:35,948 --> 00:41:37,916 Ce crezi? 565 00:41:37,721 --> 00:41:39,515 Vreau să te păstrez. 566 00:41:40,485 --> 00:41:41,220 Totul este o mizerie. 567 00:41:41,240 --> 00:41:43,204 Chiar am nevoie de ajutorul tău. 568 00:41:43,380 --> 00:41:49,460 Hank vorbea mereu despre ferestrele tale. și cum au adus cu adevărat oameni în magazin. 569 00:41:50,103 --> 00:41:52,458 Deci, dacă nu este simplu vrei să-ți cauți un alt loc de muncă. 570 00:41:53,562 --> 00:41:57,200 Nu, dar nu, sunt doar... um, surprins. 571 00:41:57,680 --> 00:41:59,443 Mulţumesc. 572 00:42:01,542 --> 00:42:04,199 Există un singur lucru. Despre ce voiam să te întreb. 573 00:42:06,480 --> 00:42:10,578 Hmm, nu pot să înțeleg. Pentru ce sunt aceste certificate? 574 00:42:19,560 --> 00:42:21,141 Da, pentru a... 575 00:42:24,490 --> 00:42:25,737 Îmi pare rău, nu le recunosc. 576 00:42:27,067 --> 00:42:28,978 Îmi pare rău. 577 00:42:30,380 --> 00:42:32,183 Ce este asta? 578 00:42:33,688 --> 00:42:35,656 Ce tocmai sa întâmplat? 579 00:42:36,609 --> 00:42:37,517 A înșelat-o și pe ea. 580 00:42:38,614 --> 00:42:40,219 Ce? 581 00:42:40,749 --> 00:42:41,698 A fost atât de rău din partea mea. 582 00:42:43,667 --> 00:42:44,859 Nu știu de ce am făcut-o. 583 00:42:45,723 --> 00:42:50,500 Poate că este complet natural sentimente de trădare, răzbunare. 584 00:42:51,162 --> 00:42:51,876 Iubite, fete. 585 00:42:52,921 --> 00:42:54,258 Probabil a vrut și apartamentele lor. 586 00:42:54,500 --> 00:42:55,060 Era bun cu oamenii. 587 00:42:55,181 --> 00:42:56,597 Nu văd de ce tu trebuie să o reducă. 588 00:42:57,000 --> 00:42:59,160 Ai dovezi. ani de infidelitate. 589 00:42:59,602 --> 00:43:00,678 De ce trebuie să-i pui un halou? 590 00:43:01,682 --> 00:43:04,120 Știi, ești supărat cel care a murit și m-a părăsit. 591 00:43:04,301 --> 00:43:07,460 Sunt supărat pe el pentru că distorsionând întreaga mea viziune asupra vieții. 592 00:43:10,108 --> 00:43:11,739 Poate sunt chiar supărat pe mine. 593 00:43:13,043 --> 00:43:14,140 Mă vedeam cu cineva. 594 00:43:14,647 --> 00:43:15,418 un muzician pe care l-am cunoscut. 595 00:43:16,801 --> 00:43:20,779 Și, uh, partea ciudată este, Mi-aș fi dorit să-i fi spus asta tatălui meu. 596 00:43:22,404 --> 00:43:23,357 Și de ce crezi că este așa? 597 00:43:27,030 --> 00:43:28,076 Învinovățiți-l, torturați-l. 598 00:43:29,583 --> 00:43:32,519 Deci iată-l. o aventură pentru a te răzbuna pe tatăl tău? 599 00:43:32,966 --> 00:43:33,603 Afacere? 600 00:43:33,604 --> 00:43:34,718 Nu, nu am făcut sex. 601 00:43:35,900 --> 00:43:37,482 Așa? 602 00:43:38,262 --> 00:43:45,040 Așa că m-am convins că, um, nu eram I-am fost infidel lui Jim pentru că nu am făcut sex. 603 00:43:46,928 --> 00:43:47,456 Am făcut un pact. 604 00:43:48,264 --> 00:43:49,157 Ce pact? 605 00:43:50,347 --> 00:43:51,279 Ca să nu mai fie scandaluri. 606 00:43:51,721 --> 00:43:53,059 Că nu voi mai avea afaceri. 607 00:43:53,220 --> 00:43:55,337 Am avut una la începutul căsniciei noastre. 608 00:43:56,880 --> 00:43:57,545 Aproape ne-a distrus. 609 00:44:03,266 --> 00:44:06,177 Așa am învățat să fiu. ca tatăl meu, doar că mai bine. 610 00:44:07,461 --> 00:44:08,977 Nu este un râs? 611 00:44:10,081 --> 00:44:16,240 Deci afacerea asta, sau orice vrei tu Numiți, este o modalitate de a-ți pedepsi tatăl? 612 00:44:17,543 --> 00:44:20,200 Sau asta e o scuză, Danielle? 613 00:44:20,804 --> 00:44:22,098 Să-ți ascunzi temerile? 614 00:44:23,144 --> 00:44:24,221 Ce temeri? 615 00:44:24,222 --> 00:44:25,638 Angajament, apropiere. 616 00:44:27,100 --> 00:44:35,720 Ai nevoie de un bărbat în plus? nu riscați dragostea și intimitatea adevărată? 617 00:44:48,781 --> 00:44:57,054 Bună, acesta este Miguel. Îmi pare rău că nu te-am găsit. Lăsaţi un mesaj. Vă rog, oameni ai lui Miguel, să ne întâlnim la Le Bon Tom. 618 00:44:57,055 --> 00:45:05,328 În seara asta la 8 trebuie să vorbesc cu tine, vreau să sar, Sari, vreau să sară la muzică, să cânt acest rhythm blues. 619 00:45:34,240 --> 00:45:35,740 Miguel? 620 00:45:56,420 --> 00:45:57,920 Miguel, îți cumpăr un telefon mobil. 621 00:46:10,401 --> 00:46:11,882 Carte, Danijela. 622 00:46:11,883 --> 00:46:12,776 Am crezut că ești tu. 623 00:46:13,681 --> 00:46:14,978 Ce cauți în partea asta a pădurii? 624 00:46:15,200 --> 00:46:17,165 O, Eric, salut. 625 00:46:17,706 --> 00:46:18,884 Acesta este Sam. 626 00:46:18,885 --> 00:46:19,540 Sam Rodgers. 627 00:46:20,402 --> 00:46:23,399 Sam, aceasta este dulceața mea. nora, Danielle Montay. 628 00:46:23,661 --> 00:46:23,959 dr. 629 00:46:23,960 --> 00:46:25,618 Danielle Montay. 630 00:46:26,583 --> 00:46:27,439 Mă bucur că ne-am cunoscut. 631 00:46:27,967 --> 00:46:28,596 Am întârziat acasă. 632 00:46:28,880 --> 00:46:29,379 trebuie să fug. 633 00:46:29,380 --> 00:46:29,859 De ce graba? 634 00:46:29,860 --> 00:46:30,994 De ce nu vii cu noi la un pahar? 635 00:46:32,105 --> 00:46:33,499 I-am promis lui Jim că voi fi acasă. 636 00:46:33,920 --> 00:46:34,479 este în regulă 637 00:46:34,480 --> 00:46:36,306 ne vedem mai tarziu 638 00:46:40,820 --> 00:46:42,421 Ginev! 639 00:46:43,621 --> 00:46:44,519 Ginev, te rog! 640 00:46:44,520 --> 00:46:45,523 Ginev! 641 00:46:45,524 --> 00:46:46,219 Lasă-mă să explic. 642 00:46:46,260 --> 00:46:46,880 Vă rog! 643 00:46:46,881 --> 00:46:47,380 dă drumul 644 00:46:47,381 --> 00:46:48,019 Este o veche prietenă. 645 00:46:48,162 --> 00:46:48,913 Tocmai sa întâmplat. 646 00:46:49,401 --> 00:46:50,099 Rezolvă problema. 647 00:46:50,100 --> 00:46:51,241 Asta nu însemna nimic. 648 00:46:51,242 --> 00:46:52,042 ai dreptate 649 00:46:52,043 --> 00:46:52,620 ai dreptate 650 00:46:52,640 --> 00:46:54,024 Asta nu însemna nimic. 651 00:46:54,025 --> 00:46:55,089 Să mergem. 652 00:46:55,090 --> 00:46:55,759 Te rog lasa-te. 653 00:47:21,042 --> 00:47:26,420 Hei, hei, la ce te uiți? vrei să vezi ceva uimitor. 654 00:47:27,308 --> 00:47:28,340 Necrezut. 655 00:47:28,341 --> 00:47:29,247 La ce ma uit? 656 00:47:31,421 --> 00:47:32,314 Deci te uiți la lună. 657 00:47:33,281 --> 00:47:37,360 Și dansuri, mergând între Pământ și Saturn. 658 00:47:37,627 --> 00:47:38,422 Bătătură. 659 00:47:38,423 --> 00:47:39,399 E incredibil. 660 00:47:39,800 --> 00:47:40,960 eu. 661 00:47:40,961 --> 00:47:42,585 eu. 662 00:47:42,482 --> 00:47:44,124 O. 663 00:47:45,304 --> 00:47:46,979 Oh, este din când în când. Toată viața ta acolo sus, nu? 664 00:47:48,280 --> 00:47:49,883 eu. 665 00:47:50,360 --> 00:47:51,921 Hmm. 666 00:47:53,380 --> 00:47:55,083 Mi-e dor de tine. 667 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 Bine, despre ce este vorba? 668 00:48:25,700 --> 00:48:25,699 Sărută-mă. 669 00:48:25,700 --> 00:48:27,200 aici afară? 670 00:48:46,561 --> 00:48:47,599 Trei mesaje noi. 671 00:48:48,120 --> 00:48:50,066 Primul mesaj nou. 672 00:48:50,221 --> 00:48:51,985 Sună-mă. 673 00:48:52,205 --> 00:48:52,859 Lasă-mă să explic. 674 00:48:56,186 --> 00:48:56,814 Următorul mesaj. 675 00:48:58,346 --> 00:48:59,500 Când pot vorbi cu tine Danielle? 676 00:48:59,981 --> 00:49:01,804 înnebunesc. 677 00:49:01,660 --> 00:49:02,326 Următorul mesaj. 678 00:49:04,600 --> 00:49:06,323 Sună-mă acum. 679 00:49:06,160 --> 00:49:07,863 Este urgent. 680 00:49:08,100 --> 00:49:08,744 Gata cu mesajele. 681 00:49:15,942 --> 00:49:17,582 Halo? 682 00:49:19,286 --> 00:49:19,699 Patty, eu sunt. 683 00:49:19,700 --> 00:49:20,780 Ce s-a întâmplat? 684 00:49:20,781 --> 00:49:23,159 Eric vorbea despre cineva tipul cu care te-a văzut aseară. 685 00:49:23,522 --> 00:49:24,359 Vrea să-i spună lui Jim. 686 00:49:25,128 --> 00:49:26,018 Trebuie să anulăm cina. 687 00:49:29,080 --> 00:49:30,641 Bună ziua 688 00:49:32,020 --> 00:49:32,749 Crezi că a spus ceva? 689 00:49:34,200 --> 00:49:35,761 Nu. 690 00:49:36,346 --> 00:49:36,996 Să sperăm că nu. 691 00:49:38,744 --> 00:49:40,419 Nu pot să cred că este el. Nu puteam vorbi despre cină. 692 00:49:40,843 --> 00:49:42,138 Nu am vrut să fac asta. o chestie prea mare despre asta. 693 00:49:42,886 --> 00:49:43,398 Iată că vin. 694 00:49:43,821 --> 00:49:44,955 Vorbește despre ceva inofensiv. 695 00:49:46,869 --> 00:49:47,657 Ce e în neregulă cu părul tău? 696 00:49:49,112 --> 00:49:50,780 Serios? 697 00:49:51,529 --> 00:49:52,336 Cautam unul singur. 698 00:49:53,142 --> 00:49:53,899 Mi-a dat un dublu. 699 00:50:00,000 --> 00:50:00,880 caut femei aici. 700 00:50:00,900 --> 00:50:02,359 Da, oriunde. 701 00:50:02,360 --> 00:50:04,351 Oh, mulțumesc. 702 00:50:04,062 --> 00:50:05,859 Soția ta a fost sinceră. spunându-mi că am nevoie de un nou iubit. 703 00:50:06,200 --> 00:50:07,198 Despre ce vorbește ea? 704 00:50:07,300 --> 00:50:07,833 Uite cine vorbeste. 705 00:50:08,544 --> 00:50:09,179 Uite cine vorbeste. 706 00:50:09,241 --> 00:50:10,421 sunt eu 707 00:50:10,422 --> 00:50:13,440 Cred că ai genul ăsta păr care atrage atenția bărbaților. 708 00:50:14,385 --> 00:50:15,660 Și soția ta nu. 709 00:50:15,941 --> 00:50:19,216 Ceea ce spun este că Sam a spus că arăți O adevărată tigroacă cu prietenul tău aseară. 710 00:50:20,884 --> 00:50:21,921 Care prieten? 711 00:50:21,922 --> 00:50:22,539 Nu a fost un prieten. 712 00:50:22,560 --> 00:50:24,012 Asta era, um, alergam. la unul dintre pacientii mei. 713 00:50:24,420 --> 00:50:25,920 Doi cei mai buni prieteni. 714 00:50:26,246 --> 00:50:27,439 Ei bine, trebuie să-l iei speriat de pacientii lui. 715 00:50:30,146 --> 00:50:30,499 De ce? 716 00:50:30,500 --> 00:50:32,445 Te-a deranjat asta? 717 00:50:32,624 --> 00:50:34,553 A încetat să-și ia medicamentele. 718 00:50:34,547 --> 00:50:35,138 l-as returna. 719 00:50:35,220 --> 00:50:36,039 Părea destul de supărat. 720 00:50:36,461 --> 00:50:37,919 El tremura. 721 00:50:37,920 --> 00:50:38,659 E normal. 722 00:50:38,660 --> 00:50:39,001 O. 723 00:50:39,002 --> 00:50:39,940 Este complet normal. 724 00:50:40,101 --> 00:50:40,653 Transmisie, nu? 725 00:50:41,361 --> 00:50:42,344 Transfer. 726 00:50:42,345 --> 00:50:42,781 Transfer. 727 00:50:42,782 --> 00:50:43,397 Acesta este un termen medical. 728 00:50:43,620 --> 00:50:44,338 Transferul este un cuvânt mare. 729 00:50:44,741 --> 00:50:46,415 Unde ai dat peste asta? 730 00:50:49,966 --> 00:50:51,319 Ne-am lovit de fiecare dintre ei încă unul jos în colț. 731 00:50:51,723 --> 00:50:53,332 O. 732 00:50:57,320 --> 00:50:57,968 Ce a fost asta? 733 00:51:00,467 --> 00:51:01,077 marti seara. 734 00:51:03,271 --> 00:51:04,340 Marţi? 735 00:51:04,341 --> 00:51:06,003 O. 736 00:51:07,540 --> 00:51:09,162 Oh! 737 00:51:10,584 --> 00:51:12,577 El face vizite la domiciliu în acea noapte. 738 00:51:15,102 --> 00:51:19,580 Dacă trebuie să știi, am fost acolo jos. Există ceva pentru tine. 739 00:51:20,221 --> 00:51:22,095 Surprinde. 740 00:51:21,760 --> 00:51:22,385 În strada Regală. 741 00:51:24,604 --> 00:51:25,217 Închideți programul. 742 00:51:25,680 --> 00:51:27,311 eu. 743 00:51:27,371 --> 00:51:29,298 Caz închis. 744 00:51:30,806 --> 00:51:31,611 Nu, Eric, haide. 745 00:51:33,103 --> 00:51:34,521 Ce? 746 00:51:34,522 --> 00:51:36,359 Dar sunt sigur că nu eu sunt acela numai cel care-i este sete aici. 747 00:51:36,822 --> 00:51:37,519 Sunt bine. 748 00:51:37,520 --> 00:51:39,638 Gazda se uită în jur. noi în ultima jumătate de oră. 749 00:51:42,031 --> 00:51:42,838 Hei, o să-ți spun ceva. 750 00:51:43,281 --> 00:51:46,699 De ce nu mergem sus locul nostru de băut? 751 00:51:47,320 --> 00:51:48,262 sunt acolo. 752 00:51:48,263 --> 00:51:48,797 Nu, nu putem. 753 00:51:48,980 --> 00:51:49,944 Cât este ceasul? 754 00:51:49,945 --> 00:51:50,379 Nu, nu, nu. 755 00:51:50,380 --> 00:51:50,916 Uită de timp. 756 00:51:51,220 --> 00:51:52,995 Vom bea. 757 00:51:56,888 --> 00:51:58,749 Eddie? 758 00:52:00,061 --> 00:52:01,392 Da, două pahare de vin. 759 00:52:03,003 --> 00:52:04,919 Sărac. 760 00:52:04,803 --> 00:52:09,040 Tot timpul în care trăiesc în acest oraș, eu Nu pot înțelege cum ascultă cineva jazz. 761 00:52:09,580 --> 00:52:13,660 Da, Eric, trebuie să muncești puțin mai mult. să înțelegi ceva care nu are sens la început. 762 00:52:15,840 --> 00:52:16,747 Cred că mă voi culca. 763 00:52:19,223 --> 00:52:19,899 În regulă. 764 00:52:19,900 --> 00:52:21,480 În regulă. 765 00:52:23,980 --> 00:52:24,623 Deci câți Miguel erau acolo? 766 00:52:30,000 --> 00:52:31,566 Uh, încă unul. Jim știa? 767 00:52:36,540 --> 00:52:40,860 Da, nu e un prost. Nu, dar tu... Să știi că el este înnebunit după tine, eu nu sunt așa. 768 00:52:40,861 --> 00:52:45,180 Sunt sigur că în seara asta, haide, bine Vă puteți imagina că voi doi nu sunteți împreună? 769 00:52:45,620 --> 00:52:52,595 Nu, este partea aceea bolnavă în care te-ai transformat. Tata, eu și mama, nu știu cum a trăit tata 770 00:52:52,596 --> 00:52:59,571 cu stres Ei bine, nu l-a putut prinde Miguel din nou. Nu vrei să vorbești cu el? 771 00:53:12,444 --> 00:53:13,059 Si ce sa zic? 772 00:53:14,061 --> 00:53:21,719 Tu ești psihiatrul cu care am de-a face, eu sunt. Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. Cum este pacientul? 773 00:53:22,961 --> 00:53:26,196 Oh, um, țesătură puțin mai bună. 774 00:53:27,486 --> 00:53:28,660 Vrei să-l ud din nou? 775 00:53:29,706 --> 00:53:30,899 Și apoi trebuie să-l trag pe Eric acasă. 776 00:53:31,062 --> 00:53:31,519 Nu, nu, nu. 777 00:53:31,520 --> 00:53:32,026 Uită-l. 778 00:53:32,027 --> 00:53:32,421 O voi face. 779 00:53:32,422 --> 00:53:33,059 Nu, nu este necesar. 780 00:53:33,565 --> 00:53:34,716 O voi ajuta să-l bage pe Eric în mașină. 781 00:53:35,443 --> 00:53:36,537 Nu este nevoie să te grăbești. 782 00:53:37,786 --> 00:53:38,558 Mă bucur atât de mult să te văd. 783 00:53:40,172 --> 00:53:40,746 Și tu la fel. 784 00:53:40,747 --> 00:53:42,380 eu. 785 00:53:47,780 --> 00:53:49,421 Bună ziua. 786 00:53:52,680 --> 00:53:53,900 Carte. 787 00:53:53,901 --> 00:53:54,492 Noapte bună. 788 00:53:54,900 --> 00:53:56,600 Noapte bună. 789 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 L-am prins. 790 00:54:19,920 --> 00:54:19,919 PE! 791 00:54:19,920 --> 00:54:19,939 PE! 792 00:54:19,940 --> 00:54:21,783 Un mesaj nou. 793 00:54:22,905 --> 00:54:24,854 Aproape am ajuns. 794 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Să mergem. 795 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Christelle, am lăsat-o pe scaun. 796 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Nu l-am oprit. 797 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Sună-mă dimineața. 798 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 eu. 799 00:54:55,940 --> 00:54:55,939 Bună, dragă. 800 00:54:55,940 --> 00:54:57,440 Trebuie să te văd. 801 00:55:09,343 --> 00:55:11,659 Jim, mă duc să mă culc. 802 00:55:12,243 --> 00:55:13,020 Eric este ceva special, nu-i așa? 803 00:55:13,924 --> 00:55:15,140 Oh, da, așa aș spune și eu. 804 00:55:16,250 --> 00:55:16,904 Ce? 805 00:55:16,905 --> 00:55:17,460 Cred că este luxuriant. 806 00:55:20,067 --> 00:55:20,858 Nu ai de gând să răspunzi la asta? 807 00:55:22,002 --> 00:55:22,897 Probabil este Patty. 808 00:55:23,100 --> 00:55:23,711 O sa vorbesc cu ea dimineata. 809 00:55:24,524 --> 00:55:25,320 Oh, mai bine văd. 810 00:55:25,960 --> 00:55:26,959 De ce? 811 00:55:26,960 --> 00:55:28,341 Sunt obosit. 812 00:55:28,342 --> 00:55:29,819 Voi doi sunteți destul de apropiați zilele astea. 813 00:55:30,611 --> 00:55:30,759 eu. 814 00:55:30,760 --> 00:55:31,875 Da, asta mă face fericit. 815 00:55:32,660 --> 00:55:34,090 De când a murit tata, Am devenit foarte apropiați. 816 00:55:35,661 --> 00:55:37,439 Oh, probabil asta este. de ce este atât de supărată 817 00:55:37,980 --> 00:55:38,849 Când? 818 00:55:38,850 --> 00:55:38,979 Când? 819 00:55:38,980 --> 00:55:41,854 Mai devreme, când erai/erai a vorbi mai devreme, a avea o conversație. 820 00:55:43,440 --> 00:55:43,899 O. 821 00:55:43,900 --> 00:55:46,480 Ea și Eric trec printr-o perioadă dificilă. 822 00:55:46,600 --> 00:55:48,874 Îi este rușine de tine. Știu cât de complicate sunt lucrurile. 823 00:55:50,324 --> 00:55:51,137 E amuzant. 824 00:55:51,541 --> 00:55:52,159 Știi cum e. 825 00:55:53,085 --> 00:55:55,940 Nu, nu, vreau să spun pentru că Ce glumă este propria noastră căsnicie. 826 00:55:58,091 --> 00:55:59,506 Ce crezi? 827 00:55:59,507 --> 00:56:00,380 Ce e în neregulă cu tine? 828 00:56:01,345 --> 00:56:02,440 Sau este doar... 829 00:56:02,441 --> 00:56:05,459 Este genetic? Îți este imposibil să spui adevărul? 830 00:56:06,206 --> 00:56:06,940 Ce vrei sa spui? 831 00:56:07,483 --> 00:56:08,195 Ce vrei sa spui? 832 00:56:08,826 --> 00:56:09,420 Ce s-a întâmplat? 833 00:56:09,701 --> 00:56:10,679 Spune-mi ce sa întâmplat. 834 00:56:11,200 --> 00:56:12,842 Nimic. 835 00:56:13,224 --> 00:56:15,759 Vei înceta să mă umili, Danielle? 836 00:56:17,123 --> 00:56:18,556 Nu trebuie să suport rahatul ăsta. 837 00:56:19,381 --> 00:56:21,860 E adevărat, așa-i? Nu ești exact ca tatăl tău. 838 00:56:22,242 --> 00:56:22,820 Ești mai rău. 839 00:56:23,644 --> 00:56:24,420 Ce ar trebui să însemne asta? 840 00:56:24,561 --> 00:56:26,699 Cel puțin nu se prefăcea. să fie ceva ce nu era. 841 00:56:27,220 --> 00:56:28,821 Jim. 842 00:56:29,442 --> 00:56:31,540 Jim, nu te pot vedea. oricine, dacă asta vrei să spui. 843 00:56:31,680 --> 00:56:32,380 ești tu 844 00:56:32,381 --> 00:56:36,020 Nu toată lumea trebuie să doarmă pentru a simți. de parcă ar merita să fie pe această planetă. 845 00:56:36,120 --> 00:56:36,499 Oh, înțeleg. 846 00:56:36,500 --> 00:56:37,166 Deci doar privești în spațiu. 847 00:56:40,102 --> 00:56:41,453 Jim, vorbește cu mine. 848 00:56:42,581 --> 00:56:44,700 Am terminat, iubito. 849 00:57:22,160 --> 00:57:30,356 Bună, dragă, trebuie să te văd. nu renunta la locul lui Totul e bine. 850 00:57:33,183 --> 00:57:33,939 Poți să-mi plătești data viitoare. 851 00:57:34,343 --> 00:57:35,973 O. 852 00:57:46,380 --> 00:57:46,379 Multumesc. 853 00:57:46,380 --> 00:57:47,308 Hei, tocmai mă înregistrez. 854 00:57:48,780 --> 00:57:50,341 Bună ziua 855 00:57:50,763 --> 00:57:51,518 Te-ai uitat și ai sunat? 856 00:57:52,800 --> 00:57:54,742 Miguel continuă să sune. 857 00:57:58,347 --> 00:57:59,558 Nu mă pot concentra asupra pacienților mei. 858 00:58:01,048 --> 00:58:02,158 Și Jim nu îmi întoarce apelurile. 859 00:58:02,980 --> 00:58:05,038 Trebuie să fii clar. cu Miguel și gata. 860 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Da, știu. 861 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Dar pentru moment, stai acolo. 862 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Fă-ți treaba. 863 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Îți va lua mintea de la problemele tale. 864 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Mă întorc în 50 de minute. 865 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 45. 866 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 Este 45. 867 00:58:35,400 --> 00:58:35,399 În regulă. 868 00:58:35,400 --> 00:58:35,419 În regulă. 869 00:58:35,420 --> 00:58:37,086 Vei fi bine. 870 00:58:42,242 --> 00:58:43,291 Mâine este o nouă zi. 871 00:58:45,441 --> 00:58:46,388 Și vezi o lumină nouă. 872 00:58:49,080 --> 00:58:49,766 Încearcă să ții capul sus. 873 00:58:52,481 --> 00:58:53,830 Oh, să nu renunți niciodată. 874 00:58:56,743 --> 00:58:59,348 Oh, să nu renunți niciodată. 875 00:59:35,020 --> 00:59:36,520 Oh, Doamne. 876 01:00:05,100 --> 01:00:06,600 Mulţumesc. 877 01:00:35,100 --> 01:00:37,020 ¶¶ Sună clopoțelul Mulțumesc. 878 01:01:45,360 --> 01:01:46,860 Mulţumesc. 879 01:02:14,900 --> 01:02:15,520 Mulţumesc. 880 01:02:15,521 --> 01:02:17,049 Îmi place cum te joci. 881 01:02:20,005 --> 01:02:20,540 Lasă-mă să-ți iau unul. 882 01:02:21,670 --> 01:02:23,499 Asta e pentru mine. 883 01:02:23,320 --> 01:02:25,127 Deci unde esti? aduce în discuție toate aceste lucruri? 884 01:02:29,943 --> 01:02:32,256 Sau asta este doar Încă o noapte la serviciu? 885 01:02:35,004 --> 01:02:36,115 Sunt crud în seara asta. 886 01:02:37,240 --> 01:02:38,833 Nu pot vorbi, așa că mă joc. 887 01:02:41,183 --> 01:02:43,720 Se pare că ai avut o conversație destul de serioasă înainte de asta. 888 01:02:46,027 --> 01:02:46,634 Era frumoasă. 889 01:02:48,942 --> 01:02:51,793 Nu-mi spune că o ai. Mulți dintre voi nici nu vă amintiți. 890 01:02:54,333 --> 01:02:55,896 Nu. 891 01:02:55,920 --> 01:02:56,691 Îmi amintesc de ea. 892 01:03:00,630 --> 01:03:02,478 Cine este ea? 893 01:03:03,163 --> 01:03:03,912 Ea este deșteaptă. 894 01:03:05,460 --> 01:03:07,242 Deștept și sexy. 895 01:03:08,625 --> 01:03:10,579 am dat-o în bară. 896 01:03:11,332 --> 01:03:13,179 Ce este asta? 897 01:03:13,307 --> 01:03:14,119 Ea are un soț. 898 01:03:14,967 --> 01:03:16,538 și a vrut să-i fiu fidelă. 899 01:03:19,267 --> 01:03:20,300 Poate e îndrăgostită de tine. 900 01:03:20,583 --> 01:03:21,318 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 901 01:03:21,781 --> 01:03:22,799 Nu asta e rostul. 902 01:03:23,423 --> 01:03:24,688 Ce? 903 01:03:24,689 --> 01:03:26,179 despre ce este vorba 904 01:03:26,180 --> 01:03:27,433 Dorind ceea ce nu poți avea. 905 01:03:29,827 --> 01:03:30,860 Deci o vrei înapoi? 906 01:03:32,389 --> 01:03:33,100 Atâtea întrebări. 907 01:03:33,260 --> 01:03:34,138 Esti si tu psihiatru? 908 01:03:35,060 --> 01:03:36,359 Nu. 909 01:03:36,360 --> 01:03:37,108 Nu, nu am făcut-o. 910 01:03:40,884 --> 01:03:42,119 Singura parte interesată. 911 01:04:12,441 --> 01:04:24,936 Mă întreb ce fel de ratată este soția mea. dormi cu pune-l in da si tu prietene iti amintesti asta? 912 01:04:28,946 --> 01:04:29,859 eu. 913 01:04:29,860 --> 01:04:31,562 Daniel. 914 01:04:33,509 --> 01:04:34,318 Îți amintești de ea? 915 01:04:35,182 --> 01:04:36,132 Ai iubit-o. 916 01:04:37,383 --> 01:04:38,799 Știu. 917 01:04:38,800 --> 01:04:39,404 Ai atât de multe, mamă. 918 01:04:42,361 --> 01:04:43,557 De ce să nu ne lași să ajutăm? 919 01:04:45,545 --> 01:04:47,160 Tatăl tău a fost un excelent scriitor de scrisori. 920 01:04:51,648 --> 01:04:54,358 Îngerul meu drag, te iubesc foarte mult. 921 01:04:55,904 --> 01:04:56,637 te vreau atat de mult... 922 01:04:59,368 --> 01:05:00,078 Mamă, nu te opri. 923 01:05:01,801 --> 01:05:03,443 pot eu 924 01:05:03,780 --> 01:05:05,672 Daniel. 925 01:05:05,589 --> 01:05:06,423 Uite, doar... 926 01:05:06,424 --> 01:05:08,299 Vreau să te înghit cu trupul meu. 927 01:05:09,723 --> 01:05:14,980 să te înghită, iubire pentru tine, pentru a fi cu tine pentru totdeauna. 928 01:05:15,482 --> 01:05:16,958 Era atât de pasionat să renunțe. 929 01:05:18,406 --> 01:05:19,495 Nu te vreau. fetelor să treacă peste asta. 930 01:05:22,300 --> 01:05:25,158 Tatăl tău a fost foarte special. 931 01:05:28,392 --> 01:05:28,896 Era foarte privat. 932 01:05:32,580 --> 01:05:34,502 Daniel. 933 01:05:36,621 --> 01:05:37,257 Iţi promit. 934 01:06:06,200 --> 01:06:07,030 Trebuie să plec. Mulțumesc, la revedere, la revedere, la revedere, la revedere pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 935 01:06:07,031 --> 01:06:07,445 La revedere la re la re la re la re la re la re la re la revedere la revedere La revedere la revedere la revedere la revedere la revedere la revedere 936 01:06:07,446 --> 01:06:08,539 La revedere la revedere la revedere la revedere la revedere la revedere Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa Oh. 937 01:06:08,540 --> 01:06:10,101 O. 938 01:06:11,341 --> 01:06:12,359 În regulă. 939 01:06:12,360 --> 01:06:13,175 Încearcă să nu-l împovărești. 940 01:06:13,540 --> 01:06:14,481 eu. 941 01:06:14,482 --> 01:06:15,133 Joe, mulțumesc că te-ai ridicat. 942 01:06:16,463 --> 01:06:18,039 Mă simt ca un asemenea idiot. 943 01:06:18,823 --> 01:06:21,399 Patty, vino și dă-i. sprijin în timp ce intru și rezolv lucrurile. 944 01:06:21,940 --> 01:06:23,255 Trebuie sa fac niste poze. 945 01:06:23,741 --> 01:06:25,527 Aşezaţi-vă. 946 01:06:25,588 --> 01:06:26,440 Aici. 947 01:06:26,441 --> 01:06:28,126 În regulă. 948 01:06:28,621 --> 01:06:29,503 Încă întârzii? 949 01:06:35,125 --> 01:06:36,939 Pentru ce? 950 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 Becca, îmi faci o favoare? 951 01:06:59,180 --> 01:06:59,179 Fă un test de sarcină. înainte de a face radiografii. 952 01:06:59,180 --> 01:07:00,741 Jim? 953 01:07:02,220 --> 01:07:04,205 Ce faci aici? 954 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 este stres. 955 01:07:05,420 --> 01:07:05,419 eu. 956 01:07:05,420 --> 01:07:05,979 Ei bine, asta am spus și eu. 957 01:07:05,980 --> 01:07:07,743 esti ok 958 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Ce sa întâmplat? 959 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Oh, eu, uh... 960 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 a alunecat și și-a întors glezna. 961 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Cum? 962 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Ei bine, nu mă face să-ți spun. 963 01:07:39,880 --> 01:07:39,879 Dar dacă te poți schimba, um... 964 01:07:39,880 --> 01:07:41,380 un bec în baie etc. poate ușura puțin durerea. 965 01:07:52,929 --> 01:07:53,559 Unde este restul? 966 01:07:54,782 --> 01:07:56,551 Aici. 967 01:07:56,980 --> 01:07:58,742 sunt insarcinata. 968 01:08:01,340 --> 01:08:03,002 noi suntem 969 01:08:04,071 --> 01:08:05,938 Tu și cu mine. 970 01:08:10,000 --> 01:08:11,801 Dar tu și cu mine? 971 01:08:15,900 --> 01:08:18,420 Am dat peste iubitul tău. 972 01:08:21,226 --> 01:08:24,020 Jim, nu a fost niciodată iubitul meu. 973 01:08:24,584 --> 01:08:25,398 Nu m-am culcat niciodată cu el. 974 01:08:25,600 --> 01:08:26,520 Nu, nu, nu, nu vreau să aud. 975 01:08:26,641 --> 01:08:30,358 Știu că îți este greu să crezi. tot ce spun acum, dar este adevărat. 976 01:08:31,325 --> 01:08:31,898 Și ce rămâne cu ceilalți? 977 01:08:33,025 --> 01:08:34,079 Nici măcar nu te-ai culcat cu ei? 978 01:08:34,463 --> 01:08:35,440 Nu a fost niciodată despre asta. 979 01:08:35,700 --> 01:08:38,079 Dacă te asculți pe tine însuți, Nici măcar nu poți spune adevărul. 980 01:08:40,000 --> 01:08:41,643 Jim. 981 01:08:43,109 --> 01:08:43,899 Jim, oprește-te, te rog. 982 01:08:45,164 --> 01:08:46,399 S-a terminat cu el. 983 01:08:47,603 --> 01:08:49,658 Am făcut o greșeală groaznică. 984 01:08:51,214 --> 01:08:51,824 Mi-e dor de tine. 985 01:08:51,825 --> 01:08:52,478 Mi-e tare dor de tine. 986 01:08:52,782 --> 01:08:53,839 Vreau doar să fim din nou împreună. 987 01:08:56,050 --> 01:08:56,998 Știu cât de rău m-am înșelat. 988 01:08:57,441 --> 01:08:58,100 Știu că te-am rănit. 989 01:08:58,121 --> 01:09:00,117 Îmi pare rău. 990 01:09:01,289 --> 01:09:02,219 Obișnuiam să am încredere în tine. 991 01:09:04,405 --> 01:09:04,954 Am fost atât de prost. 992 01:09:07,486 --> 01:09:09,179 m-am gândit. cumva, într-un fel, aș putea... 993 01:09:17,800 --> 01:09:18,100 Te iubesc destul. 994 01:09:18,101 --> 01:09:21,679 Nu voi sta în preajmă. și vei ajunge ca mama ta. 995 01:09:22,001 --> 01:09:22,817 Ce ar trebui să însemne asta? 996 01:09:23,200 --> 01:09:25,108 Înțelegi asta. 997 01:09:24,962 --> 01:09:26,618 Jim, acest copil este al tău. 998 01:09:28,185 --> 01:09:29,618 Am reușit în acea noapte sub stele. 999 01:09:31,922 --> 01:09:32,526 Micul nostru copil iubit, nu? 1000 01:09:36,784 --> 01:09:37,494 Ironic, nu-i așa? 1001 01:10:09,980 --> 01:10:11,480 Obișnuiam să cred că o voi face despre orice să ai un copil cu tine. 1002 01:10:19,709 --> 01:10:20,887 cine este 1003 01:10:20,888 --> 01:10:21,203 dr. 1004 01:10:21,204 --> 01:10:21,981 Ruth, mamă. 1005 01:10:21,982 --> 01:10:22,599 Ce crezi că este? 1006 01:10:23,681 --> 01:10:25,423 Hei, dragă. 1007 01:10:25,680 --> 01:10:27,139 Carte. 1008 01:10:27,140 --> 01:10:28,599 esti... 1009 01:10:28,600 --> 01:10:29,901 Foamete. 1010 01:10:29,902 --> 01:10:30,657 Ei bine, arăți înfometat. 1011 01:10:30,986 --> 01:10:31,459 şi? 1012 01:10:31,460 --> 01:10:33,274 Da. 1013 01:10:34,828 --> 01:10:35,818 Wow, asta arată grozav. 1014 01:10:36,240 --> 01:10:37,927 Mulţumesc. 1015 01:10:38,830 --> 01:10:40,796 Nu alege. 1016 01:10:40,465 --> 01:10:41,537 Nu îmi aleg... 1017 01:10:43,488 --> 01:10:43,997 Este un copil. 1018 01:10:44,302 --> 01:10:45,843 O. 1019 01:10:46,145 --> 01:10:47,157 Ei bine, nu va mai fi cina pentru o vreme. 1020 01:10:48,025 --> 01:10:48,419 Hmm. 1021 01:10:48,420 --> 01:10:50,337 De ce nu te duci? Sus, să trag un pui de somn? 1022 01:10:50,784 --> 01:10:51,867 eu. 1023 01:10:51,868 --> 01:10:53,758 Poate o voi face. 1024 01:10:53,501 --> 01:10:55,020 Nu-mi vine să cred cât de somn mi-e. 1025 01:10:55,183 --> 01:10:55,779 Asta e bine. 1026 01:10:55,780 --> 01:10:57,357 Ar trebui să te simți așa. 1027 01:10:57,900 --> 01:10:58,949 Doar nu pune pantofii aceia pe patul meu. 1028 01:11:32,000 --> 01:11:35,395 Dragă Lois, ne vreau să ne împărtășim viețile împreună. 1029 01:11:37,504 --> 01:11:39,219 Dar mă întreb dacă tu poate fi fericit cu mine. 1030 01:11:40,488 --> 01:11:41,140 mă cunosc pe mine. 1031 01:11:42,002 --> 01:11:43,939 Nu sunt omul care ar trebui să fiu. credincios unei singure femei. 1032 01:11:44,867 --> 01:11:46,838 Nu sunt eu. 1033 01:11:46,903 --> 01:11:50,320 Promit să te iubesc. și te respect mai presus de toate femeile. 1034 01:11:51,106 --> 01:11:52,361 Doar tu. 1035 01:11:52,362 --> 01:11:54,398 Ne construim viețile împreună și formează o familie. 1036 01:11:55,040 --> 01:11:55,730 nu te voi părăsi niciodată. 1037 01:11:57,970 --> 01:11:58,619 vei veni cu mine? 1038 01:11:59,985 --> 01:12:01,659 Iubește mereu și pentru totdeauna. 1039 01:12:02,828 --> 01:12:04,474 Scul. 1040 01:12:32,860 --> 01:12:34,360 Îmi pare rău. 1041 01:12:44,405 --> 01:12:44,899 Cu? 1042 01:12:44,900 --> 01:12:46,543 Cu? 1043 01:12:46,886 --> 01:12:48,300 Îți arăt un truc, bine? 1044 01:12:49,164 --> 01:12:50,096 O să te învăț toate trucurile mele. 1045 01:12:50,743 --> 01:12:52,674 Ce crezi? 1046 01:12:52,584 --> 01:12:53,640 De ce te limitezi, iubito? 1047 01:12:54,924 --> 01:12:55,596 Când le poți avea pe toate. 1048 01:12:57,684 --> 01:12:58,838 De ce arăți atât de șocată, dragă? 1049 01:12:59,705 --> 01:13:01,616 Nu am făcut-o 1050 01:13:01,522 --> 01:13:02,136 Desigur că nu. 1051 01:13:26,760 --> 01:13:27,549 Tu esti prietena mea. 1052 01:13:27,550 --> 01:13:28,258 Ce înseamnă acest lucru? 1053 01:13:31,151 --> 01:13:31,698 mă cunosc pe mine. 1054 01:13:32,964 --> 01:13:36,459 Nu sunt omul care ar trebui să fiu. credincios unei singure femei. 1055 01:13:40,200 --> 01:13:41,783 huh? 1056 01:13:44,471 --> 01:13:45,578 Te-am rugat să nu-l deschizi. 1057 01:13:46,062 --> 01:13:47,040 Știai în ce te bagi. 1058 01:13:47,101 --> 01:13:48,317 Asta înseamnă asta? 1059 01:13:54,692 --> 01:13:56,118 Aceasta înseamnă că dvs Tatăl meu m-a iubit întotdeauna. 1060 01:13:59,791 --> 01:14:01,276 și că era sincer despre cine era. 1061 01:14:04,681 --> 01:14:06,635 Și am acceptat asta. 1062 01:14:07,944 --> 01:14:08,519 L-ai acceptat. 1063 01:14:11,480 --> 01:14:11,982 De ce ai accepta asta? 1064 01:14:18,562 --> 01:14:21,898 Chiar am nevoie să știu. 1065 01:14:22,743 --> 01:14:23,877 De ce ai accepta asta? 1066 01:14:25,062 --> 01:14:31,219 De ce nu ai spus nimic? Țipă, calcă pe gaz. Haide, spune-mi că a fost un nenorocit, nu ai vrut mai mult? 1067 01:14:35,727 --> 01:14:38,179 Am vrut ca tatăl tău să fie așa sau deloc? 1068 01:14:39,531 --> 01:14:41,479 Asta e? 1069 01:14:42,561 --> 01:15:10,248 Îți amintești cum era? A adus lumină în cameră. M-a învățat să mint. Cu toții am mințit, l-ai adorat când erai mic, așa că nu mai sunt mic. 1070 01:15:10,249 --> 01:15:24,092 Nu știu, îmi pare foarte rău, nu am vrut să spun Sunt rănit, vreau ceva diferit pentru al meu 1071 01:15:24,093 --> 01:15:37,936 Copilul pe care îl vreau, vreau o căsnicie cinstită dacă Nu e prea târziu, mulțumesc pentru întâlnire. Că? 1072 01:15:52,107 --> 01:15:53,220 Părea că ți-ar putea folosi un prieten. 1073 01:15:56,515 --> 01:15:58,220 Citește. 1074 01:16:01,040 --> 01:16:02,560 si... 1075 01:16:06,371 --> 01:16:08,336 Am vrut-o pe mama mea. 1076 01:16:09,185 --> 01:16:11,815 Aveam nevoie de o mamă. spune ceva, fă ceva. 1077 01:16:14,689 --> 01:16:16,674 Spune-mi că a fost greșit. 1078 01:16:16,261 --> 01:16:18,079 Era greșit că era al meu Tatăl său i-a ghidat viața. 1079 01:16:20,564 --> 01:16:22,418 Că n-aș rezista ca să nu fim nevoiți. 1080 01:16:27,340 --> 01:16:27,842 Ai avut dreptate. 1081 01:16:33,760 --> 01:16:35,475 Mama știa totul foarte bine. 1082 01:16:39,730 --> 01:16:40,477 Eram ca el. 1083 01:16:43,050 --> 01:16:43,898 Nu mi-am dat seama cât de mult. 1084 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 Vreau ca lucrurile să fie simple între noi. 1085 01:17:19,880 --> 01:17:19,879 Vino acasă. 1086 01:17:19,880 --> 01:17:20,140 poti... 1087 01:17:20,141 --> 01:17:21,086 Raspunde la telefon. 1088 01:17:23,780 --> 01:17:24,419 nu vreau. 1089 01:17:24,420 --> 01:17:25,739 Nu, o vreau. 1090 01:17:25,740 --> 01:17:26,439 De ce? 1091 01:17:26,440 --> 01:17:31,660 Pentru că de fiecare dată când sună telefonul, nu știu Cine este și mă întreb de ce nu ai răspuns? 1092 01:17:32,660 --> 01:17:33,292 Raspunde la telefon. 1093 01:17:33,984 --> 01:17:35,680 În regulă. 1094 01:17:37,020 --> 01:17:38,620 Halo? 1095 01:17:42,320 --> 01:17:43,995 Mamă, mamă, am Lasă-mă să te sun, bine? 1096 01:17:45,380 --> 01:17:46,962 eu. 1097 01:17:50,040 --> 01:17:51,606 Cum îți păstrezi povestea exactă? 1098 01:17:57,392 --> 01:17:57,900 Nu mă crezi? 1099 01:17:58,966 --> 01:17:59,499 Asta a fost mama mea. 1100 01:18:03,286 --> 01:18:04,579 Îți amintești măcar cine sunt? 1101 01:18:05,280 --> 01:18:07,044 Jim, încetează. 1102 01:18:08,823 --> 01:18:10,875 Tu și iubitul tău, Ai dormit aici în acest pat? 1103 01:18:12,484 --> 01:18:13,799 În patul nostru? 1104 01:18:13,800 --> 01:18:15,817 După ce ai făcut sex, tu cuibărit aici în locul meu? 1105 01:18:19,648 --> 01:18:20,420 Nimeni nu a fost vreodată aici. 1106 01:18:21,729 --> 01:18:22,600 Nimeni nu a fost vreodată aici. 1107 01:18:24,820 --> 01:18:25,342 Ei bine, toți erau aici. 1108 01:18:31,682 --> 01:18:32,719 Jim. 1109 01:18:32,720 --> 01:18:35,919 La noi, doar oameni în pat. 1110 01:18:36,200 --> 01:18:36,950 Nu e de mirare că nu am putea niciodată să facem dragoste. 1111 01:18:41,603 --> 01:18:46,679 Jim, vrei să știi adevăratul lucru? motive pentru care îmi era frică să fac dragoste. 1112 01:18:49,714 --> 01:18:50,999 Da, știu. 1113 01:18:51,000 --> 01:18:53,467 M-am gândit că dacă ne-am apropia atât de mult, va fi Ar durea prea mult dacă nu ar dura. 1114 01:18:59,165 --> 01:19:00,979 Și știam cât de rău era. Am încurcat lucrurile. 1115 01:19:03,949 --> 01:19:05,398 Și mi-a fost teamă că voi rămâne însărcinată. 1116 01:19:07,142 --> 01:19:09,698 Ei bine, asta ar fi. Stilul tău de viață este înghesuit. 1117 01:19:10,040 --> 01:19:11,219 Nu, nu. 1118 01:19:11,220 --> 01:19:32,957 Am simțit că nu merit să fiu mamă. Acum e diferit, cum pot să am încredere în tine? 1119 01:19:32,958 --> 01:19:54,695 Ai spus vreodată că nu te pot face să mă crezi, Jim, dar te iubesc Vreau să știi, te rog stai. Da, aș vrea să rămân. 1120 01:20:11,120 --> 01:20:11,119 Ce? 1121 01:20:11,120 --> 01:20:12,620 Nu sunt pregătit. 1122 01:20:18,000 --> 01:20:18,750 Apoi ne întoarcem la Casa Piraților. 1123 01:20:22,520 --> 01:20:23,428 Bunico, unde să stau? 1124 01:20:25,922 --> 01:20:32,719 Deci, dragă, de ce nu vii aici, stai jos lângă bucătărie, ca să mă poți ajuta și știi ce? 1125 01:20:33,280 --> 01:20:37,699 O vom lăsa pe mătușa Danielle afară pentru final. masă pentru că este ziua de naștere. 1126 01:20:42,266 --> 01:20:44,939 Cati ani crezi ca voi avea? înainte să înceteze să-mi spună ziua de naștere? 1127 01:20:45,902 --> 01:20:48,238 E bine să fii ziua de naștere. 1128 01:20:49,582 --> 01:20:50,265 Iată-l. 1129 01:20:55,244 --> 01:20:56,379 Chirurgul preferat al tatălui. 1130 01:20:57,864 --> 01:20:59,779 Uf, arată bine în ținuta aceea. 1131 01:21:01,106 --> 01:21:01,896 O figură adevărată pe ea. 1132 01:21:02,461 --> 01:21:03,279 Tati Annie! 1133 01:21:03,280 --> 01:21:05,066 Tati Annie! 1134 01:21:05,460 --> 01:21:07,345 Tati Annie! 1135 01:21:07,328 --> 01:21:08,975 Ce? 1136 01:21:08,964 --> 01:21:10,260 Bunica are nevoie de tine. 1137 01:21:11,129 --> 01:21:11,919 Lucrează în prezent? 1138 01:21:12,689 --> 01:21:13,239 eu. 1139 01:21:13,240 --> 01:21:14,704 În regulă. 1140 01:21:14,705 --> 01:21:15,520 Vino să te îmbrățișezi cu mine. 1141 01:21:16,221 --> 01:21:18,211 Haide 1142 01:21:18,005 --> 01:21:19,355 Dar bunica are nevoie de ajutorul nostru. 1143 01:21:20,142 --> 01:21:20,794 Are nevoie de ajutorul nostru. 1144 01:21:24,920 --> 01:21:26,783 Ce s-a întâmplat? 1145 01:21:28,580 --> 01:21:30,113 Ceva trebuie să fie întotdeauna corect. 1146 01:21:31,068 --> 01:21:32,359 Bun. 1147 01:21:32,360 --> 01:21:32,971 Scoateți limba. 1148 01:21:34,040 --> 01:21:35,620 Ce? 1149 01:21:39,261 --> 01:21:41,230 Ai grijă de mama ta. 1150 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 ce faci? 1151 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 Ce este asta? 1152 01:22:02,120 --> 01:22:02,119 Bună ziua 1153 01:22:02,120 --> 01:22:02,361 Bună ziua 1154 01:22:02,362 --> 01:22:04,155 Uite, um... 1155 01:22:06,407 --> 01:22:07,759 Mai gros? 1156 01:22:07,760 --> 01:22:08,959 Frumos. 1157 01:22:08,960 --> 01:22:10,547 pentru. 1158 01:22:11,525 --> 01:22:12,719 Nu. 1159 01:22:12,720 --> 01:22:14,524 La mulți ani. 1160 01:22:15,460 --> 01:22:16,289 Îmi pare rău că am ratat petrecerea ta. 1161 01:22:19,407 --> 01:22:20,617 Nu știam că ești invitat. 1162 01:22:21,663 --> 01:22:23,759 Da, din anumite motive Ei încă mă iubesc aici. 1163 01:22:25,629 --> 01:22:26,360 Ei te iubesc aici. 1164 01:22:29,300 --> 01:22:30,943 Deschide-l. 1165 01:22:47,252 --> 01:22:49,178 Acesta este al tău? 1166 01:22:49,000 --> 01:22:50,834 eu. 1167 01:22:52,323 --> 01:22:57,759 Eu, uh, vreau să fiu acolo când suntem copilul o vede pentru prima dată. 1168 01:23:00,620 --> 01:23:02,605 Ne-ar plăcea foarte mult asta. 1169 01:23:04,480 --> 01:23:05,023 Hei, uită-te la asta. 1170 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 George Lewis? 1171 01:23:38,940 --> 01:23:38,939 Unde ai gasit-o? 1172 01:23:38,940 --> 01:23:40,440 Chiar lângă uşă. 1173 01:23:49,980 --> 01:23:51,480 fericirea vinului. 1174 01:24:11,260 --> 01:24:11,259 Oh, salut. 1175 01:24:11,260 --> 01:24:12,299 Asta este. 1176 01:24:12,300 --> 01:24:14,050 Poftim. 1177 01:24:14,140 --> 01:24:15,087 Becca, uită-te la tine. 1178 01:24:17,140 --> 01:24:17,695 Ai câțiva pași. 1179 01:24:47,620 --> 01:24:47,699 Au avut o minge. 1180 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Au avut o minge. 1181 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Să mergem. 1182 01:24:47,700 --> 01:24:47,699 Oh, oh, oh. 1183 01:24:47,700 --> 01:24:47,799 văd acum. 1184 01:24:47,800 --> 01:24:47,879 Toate fetele mele dansează. 1185 01:24:47,880 --> 01:24:47,899 Văd asta. 1186 01:24:47,900 --> 01:24:49,400 Asta e prietena mea. 1187 01:25:17,500 --> 01:25:19,000 Mulţumesc. 1188 01:25:47,344 --> 01:25:54,367 © Transcriere de Emily Beynon Mulțumesc pentru vizionare!